译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干(gan)眼泪恢复自由(you)。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
溪水经过小桥后不再流回,
一同去采药,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
假如不是跟他梦中欢会呀,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀(huai)着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
15.子无扑之,子 :你
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
(21)踌躇:犹豫。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
20.睿(ruì),智慧通达。