译文
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏(bai)人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
①柳陌:柳林小路。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑼困:困倦,疲乏。
60、积年:多年。徙:指调动官职。