译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
魂啊不要前去!
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
52.陋者:浅陋的人。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。