译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔(ba)倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
先帝知道我做事(shi)小(xiao)心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
其一
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(1)间:jián,近、近来。