译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转(zhuan)过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
请任意选择素蔬荤腥。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。