译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于(yu)纸(zhi)张。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
魂啊回来吧!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑤报:答谢。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
②年:时节。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。