译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准(zhun)备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
④策:马鞭。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
则为:就变为。为:变为。