译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能(neng)得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑴良伴:好朋友。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
中截:从中间截断
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
5 既:已经。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。