译文
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
啊,处处都寻见
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
天命从来(lai)反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
天上万里黄云变动着风色,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
①者:犹“这”。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
3、风回:春风返回大地。