译文
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的(de)江河之水吧。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入(ru)大海的?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
有(you)一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车(che)往的村路,临近(jin)溪水桥边。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰(jian)难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。