译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我(wo)趁着闲暇到了(liao)郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服(fu)。
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜(xi)柳和杞。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
君子:道德高尚的人。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(9)以:在。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(15)侯门:指显贵人家。