译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
蒙恩受幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知(zhi)道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着(zhuo)卷起的门帘飞进了房间。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
踏上汉时故道,追思马援将军;
如果我有幸能(neng)活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
早到梳妆台,画眉像扫地。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
14、振:通“赈”,救济。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
缚尘缨:束缚于尘网。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(22)及:赶上。
197、悬:显明。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。