译文
其一
我这一生中每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
其一:
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显(xian)得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这里尊重贤德之人。
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
[17]不假:不借助,不需要。