译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到屋门之上闪动。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中(zhong),飞快地奔出了渭桥。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭(liao)绕的藤萝。
尾声:
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西(xi)湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
牛郎和织(zhi)女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如(ru)织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(5)说:解释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。