译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在渡口的客船上,这样(yang)一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却(que)收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从(cong)弓袋中拔箭射敌军。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一袭深红色的长裙日子久(jiu)了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
拜表:拜上表章
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。