译文
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
天(tian)马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自(zi)水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑶横枝:指梅的枝条。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。