译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
昆仑山的四面门户(hu),什么人物由此出入?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫(jiao)人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
身上的明珠(zhu)闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
(18)诘:追问。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
茕茕:孤独貌。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。