译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
正是轻(qing)寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤(che)除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一(yi)切的公务。
僧人的禅房坐落何(he)处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
借问(wen)当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
落:此处应该读là。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
醉里:醉酒之中。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(11)养:奉养,指孝顺父母。