译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
军队(dui)前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
长满蓼花的岸边,风里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流(liu)向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
梅子黄时,家家都(du)被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
1、系:拴住。
⑹翠微:青葱的山气。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
阙:通“掘”,挖。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(37)专承:独自一个人承受。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。