译文
白露堂中满是杂(za)草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地(di)(di)面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐(qi)国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
②饮:要别人喝酒。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑶箸(zhù):筷子。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。