译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫衣襟!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜(ye)来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
可怜庭院中的石榴树,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波(bo)光。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
趁旅途的征衫未换(huan),正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘(tang)若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝(shi)不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
祝融:指祝融山。
①妾:旧时妇女自称。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。