译文
为何壮年奋厉勇武，能使他的(de)(de)威名远布？
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常(chang)干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰(qia)似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁(sui)，古来也是很少的了。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任(ren)。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用(yong)它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风(feng)仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
注释
①高阳台：高唐之阳台，相传为楚怀王见神女处。
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
堰：水坝。津：渡口。
77.絙（geng4）：绵延。
【历职郎署，本图宦达，不矜名节】
（6）节：节省。行者：路人。