译文
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
多希望能追随那无(wu)处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
金石可镂(lòu)
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
19.然:然而
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
高尚:品德高尚。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。