译文
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分(fen)别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王(wang)醒后心里生疑。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜间在塔上仰观(guan)北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可(ke)惜啊!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
愿:希望。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。