译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)(de)(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复(fu)它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗(gou)肉羹。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些(xie)批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
实在是没人能好好驾御。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑷华胥(xū):梦境。
(13)桓子:栾武子的儿子。
5糜碎:粉碎。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
11.家祭:祭祀家中先人。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。