译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
世路艰难,我只得归去啦!
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上人你乃(nai)是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
18.依旧:照旧。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
26、床:古代的一种坐具。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。