译文
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
其二
含有醉意的吴地(di)方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
太湖边只有你三亩的田宅,遥(yao)遥万里外凄凉凉一个妇人。
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
7.床:放琴的架子。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。