译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟(yan)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任(ren),却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞(chang)开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。