译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)(feng)吹雨打,照样过我的一生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不是今年才这样,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些(xie)年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
9.顾:看。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。