译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清(qing)清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘(piao)然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
如有(you)不逐日进贡的,天子(zi)就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法(fa)令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房(fang)屋遮蔽起来。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑤慑:恐惧,害怕。
宅: 住地,指原来的地方。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!