译文
寄言栖隐山(shan)林的高士,此行结束来隐与君同。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫(jiao),西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
归附故乡先来尝新。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
请问春天从这去,何时才进长安门。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像(xiang)初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
习池的风景已与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
注释
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。