译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面(mian)邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌(wu)鸦。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
一:全。
⑹春台:幽美的游览之地。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
【自适】自求安适。适,闲适。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
②纱笼:纱质的灯笼。