译文
春天的讯息随着(zhuo)葭莩灰飞出琼(qiong)管,早春的清风日头虽(sui)然还不暖,越过墙头的鸟啼已(yi)一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融(rong),绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹(chui)散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇(huang)帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(15)蓄:养。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。