译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
魂啊不要去东方!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知(zhi)已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
这一年暮(mu)春(chun),长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬(tai)头望天,只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③清孤:凄清孤独
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。