译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里(li)的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥(hui)疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他(ta)情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算(suan)引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
77. 乃:(仅仅)是。
32、诣(yì):前往。
21.留连:即留恋,舍不得离去。