译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕(zhen)被一片寒凉。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入(ru)酒樽之中。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
就在它还没有修建之前,陈太(tai)守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
浦:水边。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(8)辞:推辞。
68、绝:落尽。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。