译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿(lv)色杨柳荫下的白沙堤。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军(jun)却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
一定要爱惜自己那芳(fang)香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⑧关:此处指门闩。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑥行役:赴役远行。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。