译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水(shui)弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲(bei)啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
登上北芒山啊,噫!
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
③北兵:指元军。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
传(chuán):送。
⑥踟蹰:徘徊。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
(12)朽壤:腐朽的土壤。