译文
自我远征《东山(shan)》佚名(ming) 古诗东,回家(jia)愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
田间路上的行人惊怪的看着作者(zhe),是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁(weng)”、“溪翁”。
赤骥终能驰骋至天边。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
风回:指风向转为顺风。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。