译文
我居住在合肥南城赤阑桥(qiao)之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳(liu)树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯(bei)喜得明月。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
求来了这一场(chang)雨,宝贵得如玉如金。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
15、名:命名。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
染:沾染(污秽)。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。