译文
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回到家(jia)中向家人征询意见(jian),全家都苦笑着说,现在竟是这样。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必(bi)要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
糜:通“靡”,浪费。
(46)此:这。诚:的确。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。