译文
魂魄归来吧!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到(dao)幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈!
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿(su)。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
[4]黯:昏黑。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑹外人:陌生人。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。