译文
孤鸿号外(wai)野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
诗人猛然回想起在山(shan)中也曾见过《野菊》王建 古诗,它(ta)是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
身后:死后。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
②不道:不料。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(59)若是:如此。甚:厉害。