译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这(zhe)孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
长出苗儿好漂亮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别(bie)的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见(jian)面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
引:拿起。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
善:善于,擅长。