译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散(san)心忧。站
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人(ren)的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么(me)它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端(duan),突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
侥幸摆脱出来,四外(wai)又是空旷死寂之域。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
69. 遍:周遍,一个一个地。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
但怪得:惊异。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”