译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带(dai)着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视(shi),他已经走了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山(shan)的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得(de),还是回到汶水边去躬耕吧。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
93.抗行:高尚的德行。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。