译文
山上的(de)(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)一样消散了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也(ye)(ye)已停歇在(zai)远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
江流波涛九道如雪山奔淌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
劲:猛、强有力。读jìng。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。