译文
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了(liao)。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
炎凉几度变(bian)化,九州几乎崩溃。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
老百姓从此没有哀叹处。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
13.制:控制,制服。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。