译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游(you)子思归之情。
魂啊不要去东方!
(二)
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁(ding)香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念(nian)故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答(da)恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
少顷:一会儿。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(7)天池:天然形成的大海。
14.“岂非……哉?”句:
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”