译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧(jiu)时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
鲜红(hong)浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
后之览者:后世的读者。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
谢,赔礼道歉。